photometric solution

This was an important lesson for Jessica Watson, the Australian sailor who circumnavigated the world alone at only 16 years old.

杰西卡-沃森对此深有体会。这位澳大利亚航海员16岁时就独自环游了世界。

After Steve Fossett became the first person to circumnavigate the world by balloon, in 2002, he donated his capsule to the National Air& Space Museum, where it has been on display since.

2002年，斯蒂夫·福赛特成为搭乘热气球环游世界的第一人。后来，他把这个热气球吊舱捐赠给了美国航空航天博物馆（National Air&Space Museum），一直展出至今。

rig moves will require circumnavigating facility infrastructure on graded roads constructed in and around the sand dunes.

钻井架移动需要避开高等级公路上建在沙丘内部或周围的基建设施。

They circumnavigated Cape Horn island in canoes.

他们乘独木舟绕合恩角岛航行。

According to Nicholson, the poet William Wordsworth circumnavigated the world seven times during his lifetime.

根据尼克尔森的说法，诗人威廉姆.沃兹华斯一生中环游世界七次。

It gives you the feeling you are in the middle of a room looking around, or circumnavigating a building or object.

它能让你获得在一个房间中四下张望、或是环顾一座建筑物或一个物体时的视觉感受。

If Beyonc é is the dominant figure in 21st-century music, perhaps it's because pop has circumnavigated back to its 19th-century vaudevillian roots, to a time before disembodied voices came to us through hi-fi speakers or noise-canceling headphones, when music was, exclusively, a performing art.

如果说碧昂斯是21世纪音乐界的主导人物，也许是因为流行音乐又回归到了19世纪轻歌舞剧的根源，回到了我们通过高保真音响或降噪耳机聆听没有实体的声音之前的时代，那时音乐是唯一的表演艺术。

For this year at least, our race to circumnavigate the globe in less than 80 days is over.

至少今年，我们80天内环游地球一周的比赛已经结束了。

in 1785 the count de la perouse and his subordinate, captain de langle, were sent by king louis xvi of france on a voyage to circumnavigate the globe.

拉？白鲁斯和他的副手郎格尔船长于1785年受路易十六的派遣，作环游地球的航行。

Giant amoeba figures hang from the ceiling, jellyfish-shaped objects float around in the water, fish spin overhead, water tubes crisscross everywhere, and a water ride circumnavigates the scene.

巨大的“变形虫”悬在房顶，“水母”飘在水域四周，头顶还有摇摆嬉戏的“鱼类”，纵横交错的管道随处可见，一条水滑梯将所有景色尽收眼底。

He plans to circumnavigate the world in a helium balloon.

他计画搭乘氦气球环绕世界一周.

As usual, by the time we had got out of the house and circumnavigated the third ring road it seemed sensible to opt for a less ambitious alternative.

与往常一样，当我们出门行驶在三环路上的时候，选择一个不太遥远的目的地似乎就成了明智之举。

A greenway circumnavigates the island, buffering views.

一条林荫大道环绕着该岛。

oil billionaire miles axlerod, in an attempt to become the first car to circumnavigate the globe without gps,

石油大亨，亿万富翁麦尔斯·艾克斯勒洛德力图成为不使用GPS进行环球航行的第一车，

at present, hackers rarely use biometrics to circumnavigate security because there are many easier paths, says mr shepherd.

谢泼德称，目前黑客很少利用生物特征来绕过手机安全屏障，因为还有很多更容易的突破方式。

i started circumnavigating the world

我开始去周游世界

circumnavigating the planet and stopping off wherever you fancy is the ultimate trip perfect for travellers who want to see it all, or who are just plain indecisive.

对那些犹豫不决又想要到处看看的旅行者来说，最完美的旅行莫过于环游世界并且想在哪停就在哪停。

this was also the first successful attempt to circumnavigate the earth.

这也是第一次尝试成功的环球旅行。

since it makes its own air and water, it can circumnavigate the globe without needing to surface.

因为自身能制造空气和水，所以能不用浮出水面而环游地球。

Upon arrival, she will become the youngest person to have circumnavigated the globe solo and without help.

到达后，她将成为历史上最年轻的无帮助独自环球航海者。

he is preparing for his sixth solo attempt to circumnavigate the globe.

他准备第六度挑战独自环球一周的壮举。

we will circumnavigate the planet, that is fly around the world of venus, not just once but up to five times.

我们将环绕这颗行星，即绕金星环绕，不止一次，是五次。

Request circumnavigation ( to circumnavigate ) 30 km right of track ( airway ) to avoid the thunderstorm.

请求向 航迹 ( 航路 ) 右方绕行30公里以避开雷雨.

He circumnavigated the globe with his family.

他与全家人一起环航世界。

the most economical way to circumnavigate the globe is to buy a rtw air ticket that uses one airline alliance.

最省钱的方法就是订购同一航空联盟的全球套票。

it was one of the last great frontiers in aviation: to circumnavigate the globe in a balloon.

这是航天领域最后的伟大创举之一：乘坐热气球环绕地球。